下载中心

Subtitle Edit v5.4.0 下载与安装包校验

Q: 下载后杀毒软件报毒怎么办？

先核对 SHA-256 是否与页面表格一致。若一致仍被拦截，请把文件名与哈希提交给安全软件厂商复核，或改用官方发布页重新获取。不建议为绕过拦截而关闭防护或使用第三方修改版。

共 8 个图形界面安装包，覆盖 Windows、macOS 与 Linux；另有 6 个 SeConv 命令行独立构建。下表列出文件名、体积与 SHA-256，便于下载后核对。

立即下载查看文件清单

当前版本

稳定版 v5.4.0

发布于 2026-11-06，汇总 12 个 beta 与 4 个 RC 的改动。官方同时提供 v5.5.0-beta2（2026-11-09）作为预发布版本，仅建议用于体验与测试。

8 个 GUI 安装包
6 个 SeConv 命令行构建
体积 59–151 MB
提供 SHA-256
无 .NET 安装依赖

这里为什么没有直链

本站不托管安装文件，也不做二次分发，因此所有下载入口都打开扫码说明弹窗。版本、体积与校验值以官方发布页为准；如需直接从官方渠道获取，可访问 GitHub 上的 v5.4.0 发布页。

GitHub API 统计的下载次数，含重复下载与镜像抓取，仅作参考。
项目	数据
最新稳定版	v5.4.0（2026-11-06）
预发布版	v5.5.0-beta2（2026-11-09）
GUI 包累计下载	约 48,497 次（2026-11-10 统计）
单包最高	Windows x64 安装程序 29,653 次
许可证	MIT
运行时	.NET 10（随包分发，无需另装）

按平台选择

三个平台，先确认架构再下载

Windows 与 macOS 需要区分 x64 与 ARM64；Linux 建议优先选 Flatpak，可省去安装 libmpv 与 FFmpeg 的步骤。

Windows

Windows 10 22H2 及以上

SubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe58.8 MB
SubtitleEdit-Windows-x64.zip111.1 MB
SubtitleEdit-Windows-ARM64.zip102.9 MB

安装程序适合大多数用户；zip 为便携版，设置保存在程序目录旁。ARM64 适用于骁龙 X 系列等设备。

立即下载

macOS

macOS 12 Monterey 及以上

SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg131.9 MB
SubtitleEdit-macOS-x64.dmg151.0 MB

Apple Silicon（M 系列）选 ARM64，Intel 机型选 x64。dmg 内置 libmpv 与 FFmpeg，已签名并公证。

立即下载

Linux

支持 Flatpak 的发行版

SubtitleEdit-linux-x64.flatpak131.6 MB
SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz61.3 MB
SubtitleEdit-Linux-ARM64.tar.gz59.4 MB

Flatpak 已内置 mpv 与 FFmpeg；tar.gz 需系统安装 libmpv 与 FFmpeg。ARM64 包适用于 aarch64 设备。

立即下载

完整清单

v5.4.0 全部图形界面安装包

体积按发布页字节数换算为 MB（1 MB = 1024×1024 字节），四舍五入保留一位小数。

数据抓取自 GitHub Releases API，时间 2026-11-10（北京时间）。文件名大小写与官方发布一致。
文件名	平台	架构	体积	形式
`SubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe`	Windows	x64	58.8 MB	安装程序（Inno Setup）
`SubtitleEdit-Windows-x64.zip`	Windows	x64	111.1 MB	便携版压缩包
`SubtitleEdit-Windows-ARM64.zip`	Windows	ARM64	102.9 MB	便携版压缩包
`SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg`	macOS	Apple Silicon	131.9 MB	磁盘映像
`SubtitleEdit-macOS-x64.dmg`	macOS	Intel x64	151.0 MB	磁盘映像
`SubtitleEdit-Linux-x64.tar.gz`	Linux	x64	61.3 MB	原生压缩包
`SubtitleEdit-Linux-ARM64.tar.gz`	Linux	aarch64	59.4 MB	原生压缩包
`SubtitleEdit-linux-x64.flatpak`	Linux	x64	131.6 MB	Flatpak 包

另有 6 个 SeConv 命令行独立构建（SeConv-Windows-x64.zip 等，约 39–44 MB），适合只做格式转换与批处理的服务器环境，文件名与校验值见同一发布页。

完整性校验

SHA-256 校验值

下载完成后计算文件哈希，与下表比对；不一致说明文件损坏或被篡改，应重新获取。

哈希值取自 GitHub Releases API 的 asset digest 字段（SHA-256），核对时间 2026-11-10。
文件	SHA-256	复制
Windows x64 安装程序	`d7f83a1b618bb881e2f3b5b5ab7e8638b9b98007b2b5e40099bfcb7bb607fa8f`
Windows x64 便携版	`88015b354332a3028d83ce4b992ec5325d03411df190769c8a87fcd459c6b920`
Windows ARM64 便携版	`429c1238b6709a506c07c12f0e30b8fd0b8c6c5df7b84cad3d42831eeeed3801`
macOS ARM64	`23ff6eb5afd79c4448cced84979b3c428bbab6f2de0de9c01a5f3370f91042e6`
macOS x64	`881503bd1ae93ed04fee3fb93439a200373f4463a17c02b1de4f2c224610a56e`
Linux x64 tar.gz	`e41ed6cc8b3d8b2ca69fdc6d573320900f0555a1ea5d2767d6ecc47353967548`
Linux ARM64 tar.gz	`ae5ee9f68a0b897f7e5debbd602af1e0be6582e1e59b284177a8b23585c909b0`
Linux Flatpak	`8770f5d23bced9cf8ba714f7b417edaf8b0d733e1f8c0d4743b92a89c1c9941b`

Windows（PowerShell）

Get-FileHash .\SubtitleEdit-Windows-x64-Setup.exe -Algorithm SHA256

macOS / Linux

shasum -a 256 SubtitleEdit-macOS-ARM64.dmg

安装步骤

三个平台的操作差异

步骤依据官方 README 与文档整理；Linux 的包管理命令以 Debian/Ubuntu 与 Fedora 为例。

Windows

运行 Setup.exe 按向导安装；便携版则解压到任意目录。
启动后打开视频，按提示下载 libmpv 与 FFmpeg。
若公司电脑禁止联网下载，可先由管理员在“选项 → 设置”中指定本地路径。

macOS

双击 .dmg 挂载。
把 Subtitle Edit.app 拖入“应用程序”。
从“应用程序”或启动台打开，无需移除隔离属性。

Linux

Flatpak：flatpak install SubtitleEdit-linux-x64.flatpak，再用 flatpak run dk.nikse.subtitleedit 启动。
原生包：解压后直接运行，需先安装 libmpv 与 FFmpeg。
Debian/Ubuntu：sudo apt install -y mpv libmpv-dev ffmpeg。

Linux 各发行版的依赖包名取自官方 README。
发行版	安装命令
Debian / Ubuntu	`sudo apt update && sudo apt install -y mpv libmpv-dev ffmpeg`
Arch	`sudo pacman -S mpv ffmpeg`
Fedora	`sudo dnf install mpv-libs ffmpeg-free`
openSUSE	`sudo zypper install mpv ffmpeg`

系统要求

安装之前先核对

系统版本不满足时，软件可能启动失败或播放异常，且不属项目支持范围。

依据官方 README 的 System Requirements 与官方文档概述（2026-11-10 核对）。
平台	最低版本	说明
Windows	Windows 10 22H2（build 19045）及以上	需保持系统更新；更旧的 Windows 10 版本已停止支持，可能出现 .NET 运行时错误（0x80131506）
macOS	macOS 12 Monterey 及以上	官方建议 14 Sonoma 及以上（.NET 10 支持的最旧版本）；12/13 可启动但不在运行时测试矩阵内
Linux	主流发行版	Flatpak 自带依赖；原生包需系统 libmpv 与 FFmpeg，缺失时视频区为空
架构	x64 或 ARM64	Windows、macOS、Linux 均提供两种架构的构建，选错会无法启动
运行时	无需单独安装	发布包为自包含 .NET 10 程序
视频与波形	libmpv + FFmpeg	Windows 首次使用时按提示下载；macOS 与 Flatpak 已内置

下载常见问题

选包、校验与更新

该选安装程序还是便携版？

日常使用推荐 Windows 安装程序，升级与卸载走系统流程；需要放到 U 盘、或在受控环境中不希望写入系统目录时用 zip 便携版，其设置保存在程序目录旁。

怎么判断自己的 Mac 是 ARM64 还是 x64？

苹果芯片（M1/M2/M3/M4 等）选 ARM64；Intel 处理器选 x64。可在“关于本机”中查看芯片或处理器信息。

下载后杀毒软件报毒怎么办？

先核对 SHA-256 是否与上表一致。若一致仍被拦截，请把文件名与哈希提交给安全软件厂商复核，或改用官方发布页重新获取。不建议为“绕过拦截”而关闭防护或使用第三方修改版。

怎么获取更新？

软件内置更新检查（设置中可选稳定或测试通道），有新版本时会在启动时提示；Windows 安装版与 Linux tar.gz 等平台支持下载后安装并重启。也可以手动关注 Releases 页面。

SeConv 是什么，需要单独装吗？

SeConv 是随主程序发布的命令行工具，用于批量转换、检查与自动化处理。图形界面包中已包含；如果只需要命令行，可单独下载体积更小的 SeConv 构建。

旧版本还能用吗？

可以继续运行，但不再获得缺陷修复与安全更新，且新格式支持可能缺失。若系统版本低于最低要求，旧版是唯一选择，但应了解其局限。

六步上手教程 从打开视频、载入字幕到校准时间轴与导出，附常见故障排查表。 功能与使用场景 想确认某个格式或功能是否支持，先看功能页的逐项说明与限制。 许可证与隐私说明 MIT 许可证允许什么、软件是否联网、数据如何处理。

选好文件，再看一眼教程

安装完成后，按六步流程走一遍，能避免大部分“视频打不开、波形空白”的初次使用问题。

立即下载查看教程